من هو شيخ المترجمين، شيدت جمهورية مصر العبية العديد من الأعمال الأدبية و الأعمال المسرحية التي صنعت بجهود شخصيات عرفت بنجاحاتها في مختلف مجالات الحياة، فلقد برع في مصر شخصيات في عالم المسارح والأدبيات، ممن صدر عنهم العديد من الكتب التي تضم محتويات ذات نفع كبير، كتب ما زالت رغم قدم عصرها متوهجة يلجأ لها الكثيرون ويستفيد منها العديد من الأفراد، ومن بين هذه الشخصيات شيخ المترجمين أو عميد المترجمين، شخصية من الشخصيات البارزة في مصر والتي حظيت على مكانة مرموقة بسبب الأعمال التي قدمتها في المجال الأدبي، وفي مختلف المناصب التي شغلتها، فمن هو شيخ المترجمين.
محتويات
من هو شيخ المترجمين
من هو شيخ المترجمين هو الدكتور محمد عناني المولود في تاريخ الرابع من يناير في عام 1939، فهو أديب و كاتب مسرحي وناقد من المصريين، لقب بشيخ المترجمين أو عميد المترجمين، حصل على العديد من الشهادات العلمية و الدرجات التي جعلت منه أديب و كاتب مسرحي، فلقد حصل على درجة البكالوريوس في اللغة الإنجليزية وآدابها من جامعة القاهرة، كما و حصل على درجة الماجستير من جامعة لندن وأيضا على الدكتوراه من جامعة ريدنغ، و لقد صدر شيخ المترجمين مجموعة من الكتب التي نشرت باللغة العربية و اللغة الإنجليزية وصل عددها 130 كتاب تنوعت بين الأعمال الإبداعية و الترجمات الهامة، كما و قد شغل محمد عناني العديد من المناصب التي حقق بها النجاحات البيرة و الإنجازات العظيمة، كما و قد كتب الدكتور محمود العناني العديد من المسرحيات العربية سبعة منها أصلية و ثلاثة منها معدلة و الثلاثة الأخرى مترجمة، كما و قد عمل محرر في مجلة المسرح المصري و في المجلة الثقافية سطور.
محمد عناني شيخ المترجمين
محمود عناني شيخ المترجمين من الشخصيات التي أبدعت في مجال المسرح و الأدب، ناهيك عن اعتلائه العديد من المناصب التي كللت ببصمته الراسخة و أثره الواضح فيها، وحظي بإثر إنجازاته العظيمة على العديد من الجوائز و الأوسمة، ومن بين المناصب التي شغلها شيخ المترجمين الدكتور محمود عناني هي:
- العمل كمحاضر في جامعة القاهرة في عام 1975.
- العمل كمراقب لغة أجنبية بخدمة رصد بي بي سي في كوفرشم (بيركشير).
- في عام 1981 تم ترقيته إلى درجة أستاذ مساعد للغة الإنجليزية.
- و في عام 1986 حصل على درجة الأستاذية.
- وبين عامي 1993 و 1999 تم ترأسه لقسم اللغة الإنجليزية في جامعة القاهرة.
- في عام 1996 انتخب شيخ المترجمين في مجمع اللغة العربية بالقاهرة.
- تم اختياره كمنسق أكاديمي لبرنامج جامعة القاهرة الخاص بالترجمة الإنجليزية.
من هو شيخ المترجمين هو الدكتور محمود عناني الذي كلل تاريخه العملي و المهني بالأعمال التي حاز بفضلها على العديد من الجوائز عاكسة قيمة ما يقدمه من الأعمال.